DELF 法檢 B1 考試準備+經驗分享

根據法協網站,法檢 B1 等級是可以「有限但具體地運用法文,可獨自旅行,談論自己喜愛的話題或簡短地解釋一個觀點、一項計畫。」好吧,這一篇想要跟大家分享一下考 DELF B1 的辛酸史。

首先介紹一下考試的流程:
聽力 25 分鐘+閱讀 35 分鐘+寫作 45 分鐘,這三項是一起考的,也就是說雖然規定的時間如上所示,但其實如果你的閱讀寫很快,也是可以有更多時間去寫寫作,基本上就是,聽完聽力之後,閱讀和寫作的時間加起來是80分鐘,看你如何掌握。

 

聽力:

聽力有三個大題,前兩個比較短,第三個稍微長一點,題目有只要勾選的,也有問答題,所以基本的單字還是要會拼。這次的題目第一大題是一男一女談論上完烹飪課之後要做什麼,總之就是一個約會的題目。第二大題是一個轉職公司的演講,一個人敘述要如何協助目前已經在就業的人換工作。這一大題有一點難,因為有很多細節,像是為什麼要選這家公司啦,或是有哪些人會需要這項協助等等,這些都是問答題,所以必須聽得懂也要記得夠快。第三大題是一個介紹藝術家給大家認識的活動,重要的資訊包括為什麼要辦在這個時間,有什麼方法可以讓大家免費參加等等。

比較特別的是,這次的聽力考題完全沒有出現數字,沒有要我們寫時間、價格、電話號碼等等,所以真的鬆了一口氣。整體來說,第二大題有一點難,一和三還可接受,念的速度比做模擬試題時慢。

 

閱讀:

閱讀分兩大題,第一大題比較短,是假設你要去旅行,必須選擇恰當的旅館,有四個旅館的廣告,必須選擇一個符合你的日期、地理位置、預算,還要有好評價,所有作答的地方就是給你勾選適合或不適合,最後總結選出哪一家旅館最符合你的需求。這一部分還滿簡單的,唯一一個比較難的單字hébergement(住宿),其他用字都不難。第二大題還滿長的,是一篇關於托兒中心的文章,問題有一些是問答,有一些是它會給你一個陳述句,要你判斷符不符合文章內容,並且要給出證據,也就是說,你要明確指出你是由文章裡哪一句話判對出對或錯的。
閱讀的部分很幸運兩大題都沒有太難。

 

寫作:

寫作的題目是說明你是否贊同學生打工,並要以自己的經驗舉例。我覺的以這個題目本身來說不會太難,但不小心花了很多時間在考慮要怎樣寫得漂亮一點,所以差點時間不夠。另外一個很嚴重的地方就是,無論之前備了多少單字和片語,不知道為什麼考試的時候就會完全腦袋一片空白,原本想要用幾個subjonctif的句型,但突然忘記動詞該怎麼變化,最後不小心寫出大概只有A2水準的作文><
寫完之後右下角有一個小空格,必須自己數好字數寫在那裏(心裡OS連寫作時間都不夠了還要我數字數),我寫了兩百五十幾個字(考試規定最少要寫160字)
總之,提醒各位,單字真的要背熟!!不然寫作會很崩潰!!

 

口說:

口說分成三個大題,一是自我介紹,考官會從中問一些問題;第二是情境題,抽題目然後與考關角色扮演,共同解決一個問題;第三題是閱讀一篇短文,然後總結大綱,再說出自己的看法。整個過程都緊張爆表,准考證上寫的時間其實是報到時間,而不是考試開始時間。報到時要先抽第三大題題目,可以抽兩張,閱讀過後再選一個自己比較有把握的。不過閱讀時間就只有一分鐘左右,就要決定要哪一張,所以其實沒有很仔細考慮。選完會倒一個小房間準備第三大題,有十分鐘可以打草稿,考試時也可以帶進去看。十分鐘過後正式考試,房間裡有兩位考官,兩個人都會講到話。

我的自我介紹有講到我喜歡看電影,考官就問我喜歡看什麼類型的電影,我說 film de science fiction et film suspense ,考關就問那 film d’amour 呢,我說不喜歡,因為太平淡。之後還有講到去旅行,去法國交換等等。

第二大題是當場抽題目,沒有時間準備,也是抽兩個選一個,我抽到的是我和考官是同事,他喜歡每天到餐廳吃飯,我覺得太貴,所以提議我們輪流準備午餐在辦公室吃,要說服他。這一部份真的要靠臨場反應,我提議之後,考官問我會做菜嗎?會做什麼菜?我一時也想不到,就說 porc et petit four,考官又說一直待在辦公室很無聊,我說不然我們可以到公園裡吃,然後繼續 blablabla,最後考官說他不吃洋蔥,叫我不要做有洋蔥的菜,我就說我也不喜歡吃洋蔥。

第三大題我抽到一篇說很多人認為成就感對工作很重要,甚至比錢還重要,然後雇主應該給員工多一點成就感來吸引好員工。講完大意,考官問我要怎樣給員工成就感,我說可以鼓勵他們,考官問怎樣鼓勵,我說可以口頭上鼓勵或是送他們小禮物(整個回答就超蠢><)然後考官說有一些公司會辦員工旅遊,問我覺得怎樣,我說很棒啊,因為可以améliorer le lien entre les employées。最後結束時就跟考官說 Bon journée , merci ,結束!!

 

 

準備篇:

首先要推薦一本 法語DELF考試全攻略(B1),薄薄的一本,是簡體字的書,有附CD,不會很貴。裡面聽說讀寫的題目都有,有練習題和教你如何準備,還有模擬試題。

delf

 

聽力:

除了做上面那一本書的題目之外,我也有上網找一些適合B1 的聽力練習,我比較常用的網站有:

http://www.flevideo.com/
tv5monde

閱讀:

有上網找到一本”法语阅读理解(文化)”,也是簡體字版,文章都是很短的,然後有四五題題目和單字整理。另外,因為學校裡我有在上法文課,用Festival 3 課本,所以有把裡面的閱讀測驗寫一寫,還有查好背好單字。不過我覺得其實把DELF考試全攻略(B1)做完就已經差不多了,最重要的其實是單字量。

 

寫作:

寫作和口說比較麻煩,因為沒有人可以糾正你。我寫作只有照著DELF考試全攻略(B1)上的題目找其中三四篇來寫過,但我都是寫之前先看過寫作範本,看完大概知道要往哪個方向寫才開始寫。我覺得與其練習寫很多,不如多看一些範本,會比較清楚考官想要的高分是怎樣。

 

口說:

口說我定沒有特別練習,因為畢竟沒有說法文的環境,所以就只有先查了一下過去幾年DELF的口試考題,然後把我的回答整理下來。考試前一天才和幾個一起要考的同學互相問,互相想答案,結果考試當天真的有一兩句用到之前查的,所以事先想好幾個好句子也是有用的。

在這邊整理一下網上查到以前口說考過的題目:
第一題(自我介紹) :
-未來想做什麼?
-以後會不會去法國?
-上一次去度假是去哪?
-週末做些什麼?
-Pour quelles raisons vous vous présentez a l’examen du DELF?
-Vous apprenez le français depuis un certain temps. Vous souvenez-vous d’un mot ou d’une expression qui vous a particulièrement bouleversé ou plu? Expliquez pourquoi.
-Quelle spécialité culinaire de votre pays préférez-vous? Pourquoi? Pouvez-vous décrire ce plat?
-Quelle pays étrange en dehors de la France, avez-vous deja visité?

第二題(角色扮演):
-向主管解釋你一週遲到三次的原因, 還要請他答應今天早點下班。
-你的鄰居請你照顧他們家的狗,你不願意,要拒絕並給理由。
-你向主管建議辦些體育相關活動,主管不同意,試說服他。
-你租了一輛車,歸還時車行發現車上有刮痕。向你求償150歐元。但你覺得一開始就有。
-你要離開一年,所以向一位不知道你為何要離開一年的朋友解釋原因。
-違規停車正要被警察開罰單,和警察求情。
-室友平常都不整理,你覺得他太超過了,因此決定跟他說。
-你為朋友準備了生日派對,要用電話向他提出邀約(但不能讓他知道是派對)。
-因為你買了17點的車票,所以週五晚上要提早下班,但你工作未完成,向主管說明理由並請假。
-你是法國的大學生,認為學校圖書館開放的時間太少,,因此去找負責人商量希望能延長開放時間。
-你要去法國跟一個友人出去玩,他想租車,你要說服他不要租車,搭乘大眾交通系統。
-去餐廳消費,菜裡有一根頭髮,和餐館討價還價。

第三題(文章閱讀與心得) :
-有可能不使用汽車生活嗎?
-鄉下生活和城市生活哪個好,說出優缺點。
-“Exchanger sa maison pour les vacances”新興的旅遊方式,與對方交換住屋,簽訂合約完成這個交換房屋的手續。
-學生可不可以帶手機到學校?如果你是老師,你的想法??
-法國人生病都自己吃藥,而非去看醫生,你的看法?
-“螢幕的奴隸”(Les esclaves des ecrans),現在的青少年花越來越多的時間在電腦/電玩,並且花不少錢在這上面。
-要不要給國小低年級學生回家作業?
-很美的海灘,因為人太多,想要做一些控管,你要想一些措施並且說服民眾這些措施是好的。

 

如果你想問任何準備考試方面的問題都歡迎留言詢問。
若這篇文章對你有幫助,請麻煩幫我按個讚:)謝謝!

如果你還在猶豫要考 B1 還是 B2 ,可以先看看B2怎麼考,再慢慢決定。

法檢 B2 心得請看這篇

法檢 C1 心得請看這篇

 

16 Comments

  1. 你好~我想請問一下
    那本法語考試全攻略
    我在網路上查發現是2009年出版的
    想請問你買的那本也是2009年出版的嗎
    不知道是否有比較近期的版本
    謝謝!

    • 你好,因為我的書現在不在手邊,不是很確定是哪個版本,不過我是在天肯法語買的,你可以打電話問問看有沒有新版本

  2. 你好,我想請問你,作文範例要去哪裏看呢 ?

    • 文章中提到的 法語DELF考試全攻略 解答本裡面有滿多範例的喔

  3. 你好,請問練習的時候可以查單字嗎?

    • 練習的時候我會盡量不察,如果真的不會寫,就想辦法用別的字詞代替,總之一定有辦法用別的詞表達你想說的意思,不過結束之後,改的時候當然就可以查清楚你想寫的到底正確該怎麼寫

  4. 你好:

    想請問你單字是怎麼準備的呢?

    • 盡量多讀文章、多聽新聞,從裡面查單字囉,不過我只有查有興趣的,如果不影響理解也是不需要全部背起來啦,不然太辛苦了,還沒讀完都累了

  5. 你好,法语阅读理解(文化)的答案我一直找不到,請問您是在哪裡才找得到?

    • 你好
      那本我也沒有答案,我做那本練習只是為了了增加單字量和閱讀速度,其實沒有很在意解答是什麼,因為大部分題目都是只要你單字、文法都看懂之後就很容易知道答案的

  6. 請問你是學多久法文之後考取b1的呢?
    如果是本科系一年級要考的話是不是還太困難了

    • 你好
      我開始學之後都斷斷續續的有在念,停了一陣子又繼續上課,所以也不太知道要怎麼算學了多久…
      不確定程度的話建議做做看模擬試題就大概有個底了

  7. 您好,因為想學法語查詢到您的文章,我要從0開始學習,想了解您準備初階法語時,是如何擬定讀書計畫的?? 例如,一週幾天研讀跟練習法語??口說及寫作是如何安排練習的??
    另外我有想要去台北天肯報名密集班,有什麼建議嗎??
    感謝您的回覆。

    • 抱歉晚回覆了,初學的話建議還是有人教比較好,如果可以上密集的課程,把基礎打好,到了大概有b1的程度如果想自學才會比較容易。
      寫作和口說如果能多練習當然是最好(例如可以找語言交換的朋友),但不容易找到可以糾正你的人,所以只能靠多看一些範例的文章或影片來加強了

  8. 您好
    我想請問
    選擇題勾選都寫成勾(V)而非 (X)

    剛考完試才想到會不會有問題
    不小心的 因為太習慣了打V (平常練習題目也打V
    這樣會算錯嗎⋯⋯
    (這輩子第一次考 自修無補習 沒特別注意這個問題 回想剛剛考試狀況才想到的⋯)
    謝謝⋯⋯

    • 哈囉,抱歉晚回覆了,我自己猜應該是不影響啦,但畢竟也不是我決定的,之後如果有類似考試可以先去官網下載參考題目,解答上就會看到都是用X而不是V


Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Comment *
Name *
Email *
Website